Nouvelles

Jun 28, 2023

Les pierres tombales écossaises peuvent aider à redonner vie aux gens du passé

Elle s'appelait Christian Brydie. Elle mourut en 1655. Elle était mariée à un homme appelé

Elle s'appelait Christian Brydie. Elle est décédée en 1655. Elle était mariée à un homme appelé James Carstairs. Un type avec un bob ou deux, compte tenu de la pierre tombale magnifiquement sculptée qu'il a commandée pour lui et sa femme.

Ce n'est pas comme les grandes tombes que l'on voit dans les cathédrales, ces seigneurs et ces dames de marbre, côte à côte dans des robes de fantaisie. Ils sont toujours légèrement écartés, les mains jointes en prière, mais ne se touchent jamais. Christian et James sont sculptés allongés ensemble, main dans la main.

Publicité

Publicité

Regardez d'un peu plus près le haut de la manche de Christian. Vous pouvez voir les doigts de James sur sa robe. Il a son bras autour d'elle. Elle a son bras autour de lui. C'est un hommage à un amour vieux de plus de 350 ans.

Parfois, nous oublions que les gens du passé avaient des émotions réelles et profondes. Nous les voyons comme des créatures raides dans des portraits formels, ou nous nous souvenons des drames de la période télé du dimanche à l'heure du thé qui avaient tendance à les montrer comme des gens légèrement chics parce que la BBC pensait que tout le monde dans un roman de Dickens devrait sonner comme s'il s'était formé à Rada.

La façon dont l'histoire était enseignée à l'école n'a pas aidé. Les rois et les reines sont devenus des découpes bidimensionnelles. Les vraies personnes se sont perdues derrière les couronnes et les titres, effaçant complètement le fait qu'un roi pouvait passer autant de temps sur les toilettes que sur le trône. Henry VIII était un terrible pour la constipation. Eh bien, tu le serais aussi si tu mangeais autant de cerfs morts.

Bien sûr, les riches et les puissants conduisent les récits. Ils ont laissé derrière eux leurs paroles et leurs actes. Les pauvres gens comme toi et moi se sont juste levés le matin, ont mis la nourriture sur la table et ont vaqué à leurs occupations, espérant juste avoir la tête sur leurs propres oreillers cette nuit-là, poussant probablement un soupir de soulagement à un moment sans incident. journée avec les enfants au lit, nourris et non morts.

Mais si vous regardez bien, vous pouvez trouver des indices sur la vie de ces gens ordinaires. La prochaine fois que vous serez dans une cour de récréation, examinez de près les pierres tombales. Ils ont gravé non seulement leurs noms avec fierté, mais souvent leurs occupations. Ces pierres peuvent vous en dire beaucoup sur le monde autour de cette parcelle de terrain.

Les gens avaient tendance à être enterrés dans leur lieu de culte local, même si c'était un peu éloigné. Se rendre à Kirk n'était pas un problème pour les vivants, mais cela demandait un peu plus d'efforts lorsque la congrégation devait vous traîner sur quelques kilomètres. Un repos était certainement nécessaire. Certaines ruelles rurales ont encore un rocher de taille appropriée sur lequel le cercueil pouvait reposer pendant que les gars prenaient une pause et, il faut le dire, un peu de boisson. Doit avoir rendu le transport de cette charge un peu plus léger, voire un peu plus bancal.

Ces kirkyards ruraux seront remplis d'agriculteurs, de producteurs laitiers et de pêcheurs. Et il y a toujours des surprises. Découvrez les Kirk O 'Shotts la prochaine fois que vous serez coincé dans les embouteillages sur la M8. Vous savez que vous le serez. Là-haut se trouve la tombe du covenantaire William Smith, et sa pierre tombale vous dit qu'il a été assassiné alors qu'il rentrait chez lui. Le blog du Dr Mark Jardine peut vous donner tous les détails sanglants de "The Headless Covenanter".

Ici, dans les kirkyards de South Leith et North Leith, vous trouverez un marchand de thé ici, un armateur là-bas et un capitaine de la Royal Navy à vos pieds. Il y a une dynastie de capitaines de navires près de la clôture. Les familles de charretiers et de transporteurs dont aucun port ne pourrait se passer le long d'un mur.

Publicité

Publicité

À Greyfriars, vous trébuchez sur des avocats, des banquiers, des libraires et, bien sûr, des fans de Harry Potter, qui ne regardent jamais la pierre solitaire sur laquelle on peut lire "John Porteous, un capitaine de la garde municipale d'Édimbourg assassiné le 7 septembre 1736, Toutes les passions ont passé 1973". C'est une petite inscription qui raconte une histoire terrible.

A l'endroit même où Christian et James sont enterrés, la cathédrale St Andrews, ce sont des ministres de l'église et des professeurs à l'université, certains en latin parce qu'ils aimaient se montrer.

De petits indices existent même sur le monde tel qu'ils le voyaient. Découvrez les sculptures de pelles sur les tombes des maltiers et les livres sur les tombes des éditeurs. Désolé, un crâne et des os croisés ne signifient pas qu'un pirate se trouve en dessous. Ils ont vraiment aimé les sculpter. Et peu de pirates seraient enterrés avec des gens craignant Dieu.

Les femmes, comme Christian, auront leurs propres noms. Les femmes écossaises n'ont pas pris les noms de famille des hommes qu'elles ont épousés avant une bonne partie du XXe siècle. En fait, il y a encore des gens autour, ma mère étant l'une d'entre elles, qui appelait régulièrement les dames plus âgées de sa connaissance par leur nom de naissance, pas son nom.

C'était vraiment une chose au sud de la frontière, car selon la loi anglaise, lorsqu'un couple se mariait, ils entraient dans une chose connue sous le nom de couverture. Tout, depuis les terres, l'argent et les maisons, a été placé sous le contrôle d'une seule personne, et je pense que nous pouvons tous deviner lequel c'était. De toute évidence, les femmes écossaises n'avaient rien de tout cela et gardaient leur nom - comme moi, dans les années 80.

Prenez le temps de regarder leurs pierres tombales et leurs tombes pour retrouver ces détails de leur vie. Vous pouvez même deviner doucement leur personnalité.

Quelqu'un, peut-être son mari James, a inscrit le côté de Christian sur la sculpture avec un jeu de mots autour de son nom : "Bien que dans cette tombe/ mes os pourrissent pourris/ pourtant lisez mon nom/ car Christ ane/ bryde suis-je." Certes, cela ne va pas les faire se diviser au stand, mais cela parle d'une fierté en son nom. Alors prenez votre temps dans la cour et dites bonjour aux ancêtres.

Tu veux rejoindre la conversation? Veuillez vous inscrire ou vous connecter pour commenter cet article.